1
00:01:37,800 --> 00:01:40,590
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,770
[23 වැනි කථාංගය]

3
00:02:33,840 --> 00:02:34,440
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

4
00:02:42,310 --> 00:02:43,030
ගුයි මහතා

5
00:02:43,630 --> 00:02:44,560
මා විසින් මරා දමන ලදී.

6
00:02:45,030 --> 00:02:46,160
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,

7
00:02:46,170 --> 00:02:47,370
ඇවිත් මගේ ජීවිතය ගන්න.

8
00:03:09,800 --> 00:03:12,210
හොඳ වෙලා ආපහු එන්න
අපි සමඟ Qianyan ගුහාවට,

9
00:03:12,210 --> 00:03:13,640
සහ ඔබ අඩුවෙන් දුක් විඳිනු ඇත.

10
00:03:32,910 --> 00:03:33,870
ඔබ වරක් මට කිව්වා

11
00:03:34,840 --> 00:03:36,120
ඔබේ ස්වාමියා ඔබව කන්දෙන් බැස්සේය

12
00:03:36,120 --> 00:03:37,190
ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට

13
00:03:37,750 --> 00:03:39,190
ඔබේ පීඩාවෙන් බේරෙන්න.

14
00:03:39,190 --> 00:03:39,590
ඔව්.

15
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
ඊට පස්සේ කරන්නේ යක්ෂයන් මැරීම

16
00:03:41,520 --> 00:03:42,579
ඔබේ මාර්ගය ලෙස සලකන්න?

17
00:03:42,910 --> 00:03:43,800
මිනිසුන් බේරා ගනී

18
00:03:43,800 --> 00:03:45,060
ඔබේ මාර්ගය ලෙසද සලකන්න?

19
00:03:45,310 --> 00:03:46,710
ඔවුන් මව්වරුන් අතහැර පුතුන් තබා,

20
00:03:46,710 --> 00:03:48,910
අන් අයට හිංසා කිරීමට, මිනීමැරීමට සහ මංකොල්ලකෑමට ගු ඔසවන්න,

21
00:03:49,280 --> 00:03:50,470
සදාචාරාත්මක මූලධර්ම නැත,

22
00:03:50,470 --> 00:03:51,930
සහ රුධිර සබඳතා නොසලකා හරින්න.

23
00:03:52,310 --> 00:03:54,040
ඔවුන් රජවරුන් ලෙස භූමියට හිමිකම් කියයි,

24
00:03:54,280 --> 00:03:55,430
සහ එම කුඩා ස්ථානයේ,

25
00:03:55,430 --> 00:03:56,630
අපිරිසිදුම දේ කරන්න,

26
00:03:56,630 --> 00:03:58,290
ලෝකයේ වඩාත්ම අඳුරු ක්රියා.

27
00:03:59,190 --> 00:04:00,150
කොහොමද එයාලට

28
00:04:00,560 --> 00:04:02,090
භූතයන්ට වඩා වෙනස්ද?

29
00:04:02,400 --> 00:04:03,630
ඔවුන් ඊටත් වඩා නරක ය.

30
00:04:05,030 --> 00:04:05,750
ඉතින්,

31
00:04:07,120 --> 00:04:08,050
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

32
00:04:09,240 --> 00:04:10,150
මට ඔයාව අවශ්යයි.

33
00:05:18,430 --> 00:05:19,760
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

34
00:05:23,430 --> 00:05:25,690
මට ඔබ තියුණු තලයක් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ අතේ,

35
00:05:25,880 --> 00:05:27,040
අහස විදිනවා

36
00:05:27,040 --> 00:05:28,430
අපාය ආවරණය කරන බව.

37
00:05:29,390 --> 00:05:31,320
මට ආලෝක කදම්භයක් පහළට බැබළීමට අවශ්‍යයි,

38
00:05:31,430 --> 00:05:33,310
ඒ සියලු භූතයන් ආලෝකමත් කිරීම

39
00:05:33,360 --> 00:05:34,560
සහ ඒවා පුළුස්සා දමයි

40
00:05:35,310 --> 00:05:36,640
පැන යාමට තැනක් නොමැතිව.

41
00:08:39,549 --> 00:08:40,440
ෂෙන්ග්,

42
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක් දැක්කෙ නෑ.

43
00:08:43,000 --> 00:08:45,390
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා.

44
00:09:19,190 --> 00:09:19,740
ජින් ලූන්!

45
00:09:43,510 --> 00:09:44,640
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

46
00:09:44,870 --> 00:09:45,840
අපි නැවත හමුවෙමු.

47
00:09:46,960 --> 00:09:48,290
එය අහම්බයක් නොවේ.

48
00:10:00,550 --> 00:10:02,480
මෙම ස්ථානය වුෂුයි ක්ලිෆ් ලෙස හැඳින්වේ.

49
00:10:02,750 --> 00:10:04,020
එය අඩි දහස් ගණනක් උසයි

50
00:10:04,020 --> 00:10:04,950
සහ පතුලක් නැති.

51
00:10:05,840 --> 00:10:07,510
එය හැඳින්වුවද
වුෂුයි (ජලය නොමැතිව),

52
00:10:07,510 --> 00:10:09,170
එය ජලය තිබීමට වඩා නරක ය.

53
00:10:09,550 --> 00:10:10,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

54
00:10:11,120 --> 00:10:12,720
එය කෘමීන්ගෙන් ඝන ලෙස වැසී ඇත.

55
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
Void Stage masters පවා

56
00:10:14,440 --> 00:10:15,510
පැකිළෙන

57
00:10:15,530 --> 00:10:16,990
ජීවත් වීමට අරගල කරනු ඇත.

58
00:10:33,120 --> 00:10:34,240
ඔයා විතරද?

59
00:10:34,750 --> 00:10:35,510
අපි තමයි.

60
00:10:51,320 --> 00:10:53,520
යක්ෂ මර්දනයේ රන් වළල්ල.

61
00:10:54,030 --> 00:10:55,840
Tianyin කඳුකරයේ නිධානය

62
00:10:56,250 --> 00:10:57,710
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ අතේ ඇත.

63
00:10:58,360 --> 00:11:00,560
එවැනි නිධානයක් ඔබේ අතට වැටේ

64
00:11:00,790 --> 00:11:02,360
ඇත්තටම නාස්තියක්.

65
00:11:03,080 --> 00:11:04,880
පුරාවෘත්තයට අනුව මෙම බ්රේස්ලට්

66
00:11:04,910 --> 00:11:07,720
බලය කැඳවිය හැක
දිව්‍ය මකරාගේ සහ සුදු කොටියාගේ

67
00:11:07,720 --> 00:11:10,670
සහ මස් හා ලේ පොඩි කරන්න
පිහිටුවීමට ඇතුල් වන අයගේ.

68
00:11:10,670 --> 00:11:12,130
නමුත් ඔබේ දක්ෂතාවය අඩුයි.

69
00:11:12,510 --> 00:11:14,670
ඔබ හුදෙක් සියලු සංදර්ශන මිස කිසිම හරයක් නැත.

70
00:11:14,670 --> 00:11:16,870
මට නැති වුණත්
දිව්‍ය මකරා සහ සුදු කොටියා,

71
00:11:16,870 --> 00:11:18,530
මගේ ළඟ යුවානි නිවුන් කඩු තියෙනවා.

72
00:12:06,360 --> 00:12:07,560
ඔබට තවමත් රැඳී සිටිය හැකිද?

73
00:12:08,510 --> 00:12:09,240
මම සනීපෙන්.

74
00:12:10,440 --> 00:12:11,320
ෂෙන්ග්,

75
00:12:11,480 --> 00:12:13,410
ඔබට ඔබේම පියාව ඝාතනය කිරීමට අවශ්‍යද?

76
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
ඔහු ඔබේ පියාද?

77
00:12:36,200 --> 00:12:37,000
ෂෙන්ග්,

78
00:12:37,870 --> 00:12:39,320
ඔයා ඔයාගේ යාළුවට කිව්වේ නැද්ද?

79
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
ඔබේ කතාව?

80
00:12:41,240 --> 00:12:41,790
ඇයි?

81
00:12:42,200 --> 00:12:45,330
ඔබත් එකඟද
පීතෘ ඝාතනය සදාචාර ආචාර ධර්ම කඩ කරන බව,

82
00:12:45,440 --> 00:12:47,720
ඔබ කතා කිරීමට පවා ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක්?

83
00:12:47,720 --> 00:12:48,630
තාත්තා?

84
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
ඔබ එයට සුදුසුද?

85
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

86
00:12:52,390 --> 00:12:54,000
ඔබ කොපමණ පුතුන් බිහි කළාද?

87
00:12:54,000 --> 00:12:55,930
ඔබ කාන්තාවන් කී දෙනෙකුට හිංසා කර තිබේද?

88
00:12:56,630 --> 00:12:57,670
මම යන්තම් බේරුණා

89
00:12:57,670 --> 00:12:58,930
මගේ මවගේ කුසේ සිට,

90
00:12:59,120 --> 00:13:00,180
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

91
00:13:00,390 --> 00:13:01,550
මම ඉපදුන දවසේ,

92
00:13:01,550 --> 00:13:02,360
මම වැටෙනු ඇත

93
00:13:02,360 --> 00:13:03,560
තවත් යක්ෂ ගුහාවක්.

94
00:13:03,840 --> 00:13:05,360
ඔබ අප දෙස පහත් කොට බලන්න

95
00:13:06,000 --> 00:13:07,360
හරියට අපි මොකුත් නෑ වගේ.

96
00:13:07,910 --> 00:13:09,080
ඔබේ ඇස් තුළ,

97
00:13:09,440 --> 00:13:11,030
සියලුම දරුවන් සාධාරණයි

98
00:13:11,030 --> 00:13:13,560
ඔබේ පඩිපෙළ
දේවත්වයට නැඟීමට.

99
00:13:16,000 --> 00:13:17,630
මෙම Qianyan ගුහාවේ,

100
00:13:18,600 --> 00:13:20,260
සියලු ආචාර ධර්ම සහ පවුල් බැඳීම්

101
00:13:20,360 --> 00:13:21,670
පසෙකට දමනු ලැබේ.

102
00:13:23,480 --> 00:13:25,870
පියා තම රාජකාරිය අතහැර දමයි
සහ දරුවන් ඔවුන්ගේ දේ අත්හරිති.

103
00:13:25,870 --> 00:13:27,630
කෙතරම් විකෘති හා පිළිකුල් සහගතද!

104
00:13:29,030 --> 00:13:30,230
ඔබ කැමති පුද්ගලයෙක්ද

105
00:13:30,600 --> 00:13:32,260
පියෙකු ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසුද?

106
00:13:38,600 --> 00:13:40,000
මට සුදුසු වුවත් නැතත්

107
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
යන්න ඔබට භාර නැත.

108
00:13:41,870 --> 00:13:43,000
මම ඔබට ජීවිතය දුන්නා

109
00:13:43,720 --> 00:13:45,200
සහ ඉන්න තැනක්.

110
00:13:46,030 --> 00:13:48,080
ඔබ අමනාපයෙන් පිරී සිටියත්,

111
00:13:48,200 --> 00:13:49,550
ඔබ මගේ පැත්තේ ජීවත් වුවද

112
00:13:49,550 --> 00:13:51,150
අයාලේ යන බල්ලෙක් වගේ

113
00:13:51,200 --> 00:13:52,960
ඔබ තවමත් මගේ දරුවා.

114
00:13:54,870 --> 00:13:57,630
රුධිර සබඳතා බිඳ දැමිය නොහැක.

115
00:13:58,910 --> 00:14:00,960
ඔබ එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළත්,

116
00:14:01,910 --> 00:14:03,750
ඔවුන් සැමවිටම පවතිනු ඇත.

117
00:14:08,270 --> 00:14:10,000
මම මුලින්ම පැන ගිය විට,

118
00:14:10,670 --> 00:14:12,470
මම හැමදාම රෑට පෙරළුණා.

119
00:14:13,030 --> 00:14:14,510
ලොකු අක්කා මට කතන්දර කිව්වා

120
00:14:14,510 --> 00:14:15,510
මාව නිදි කරන්න කියලා.

121
00:14:15,750 --> 00:14:16,750
ඒ කතා වල,

122
00:14:17,550 --> 00:14:18,510
මගේ ප්රියතම චරිතය

123
00:14:18,510 --> 00:14:19,270
Nezha විය.

124
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
මිනිස්සු බේරගන්න නෙෂා

125
00:14:20,870 --> 00:14:22,530
මකර රජුගේ පුත්‍රයා මැරුවා.

126
00:14:22,720 --> 00:14:24,870
නමුත් ඔහුගේ පියා ඔහුව වරදවා වටහාගෙන ඇත.

127
00:14:24,870 --> 00:14:26,030
කවුද එයාට බැන්නා

128
00:14:26,030 --> 00:14:27,160
භේදයකින් තොරව.

129
00:14:27,910 --> 00:14:29,870
ශෝකයෙන් සහ කෝපයෙන් පිරී ඇත, නේෂා

130
00:14:29,870 --> 00:14:31,480
ඔහුගේ ඇටකටු ඔහුගේ පියාට කැපුවේය

131
00:14:31,480 --> 00:14:33,280
ඔහුගේ මස් ඔහුගේ මවට කුලියට දෙන්න.

132
00:14:33,750 --> 00:14:36,550
එතැන් සිට ඔහු වෙන් විය
මෙම අවාසනාවන්ත ලේ බැඳීම.

133
00:14:37,200 --> 00:14:38,440
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

134
00:14:39,000 --> 00:14:40,860
එවැනි විශිෂ්ට හැකියාවන් ඇති නිසා.

135
00:14:41,670 --> 00:14:42,550
මා මෙන් නොව,

136
00:14:43,240 --> 00:14:45,040
මම ඔයාට ගොඩක් පිළිකුල් කළත්,

137
00:14:45,440 --> 00:14:46,000
මට තවම තියෙනවා

138
00:14:46,000 --> 00:14:48,260
මගේ නහර වල දුවන මේ ලේ එක්ක ජීවත් වෙන්න.

139
00:14:49,240 --> 00:14:49,910
කෙසේ වෙතත්,

140
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
මම පසුව කල්පනා කළා

141
00:14:51,240 --> 00:14:52,480
හොඳ අදහසක්.

142
00:14:53,550 --> 00:14:54,870
ඔබ මිය ගියහොත්,

143
00:14:55,550 --> 00:14:57,410
මේ ලේ සම්බන්ධය කැඩිලා යන්නේ නැද්ද?

144
00:14:58,200 --> 00:14:59,030
ඉතින්,

145
00:14:59,840 --> 00:15:01,870
මට සුවදායක නින්දක් ලබා ගැනීමට,

146
00:15:02,150 --> 00:15:03,440
කරුණා කළ මැනව

147
00:15:03,440 --> 00:15:04,270
සහ නිකම්ම මැරෙනවා.

148
00:15:05,080 --> 00:15:06,120
ජින් ලූන්, මට උදව් කරන්න!

149
00:16:01,480 --> 00:16:01,880
ඔබ...

150
00:16:02,960 --> 00:16:03,600
කොහොමද ඒක?

151
00:16:04,510 --> 00:16:05,240
කොහොමද දැනෙන්නේ

152
00:16:05,240 --> 00:16:07,170
බන්ධන ශාපයෙන් තුවාල වීමටද?

153
00:16:07,410 --> 00:16:08,910
ඔබට මංමුලා සහගත බවක් දැනෙනවාද?

154
00:16:09,390 --> 00:16:10,520
ඔබට ශාප කිරීමට අවශ්‍යද?

155
00:16:11,870 --> 00:16:12,630
කවදාද...

156
00:16:13,030 --> 00:16:14,160
ඔබ මෙය කළේ කවදාද?

157
00:16:27,720 --> 00:16:28,320
හොඳයි.

158
00:16:29,360 --> 00:16:30,240
ඉතා හොඳයි.

159
00:16:31,240 --> 00:16:33,790
ඇත්තටම ඔයා මගේ දුව.

160
00:16:34,440 --> 00:16:35,470
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්

161
00:16:35,960 --> 00:16:37,160
සහ ප්රමාණවත් තරම් නිර්දය.

162
00:16:46,440 --> 00:16:47,750
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

163
00:16:47,960 --> 00:16:49,000
මම ඔයාව මරනවා!

164
00:16:51,490 --> 00:16:52,200
එවිට ඔබ කළ යුතුයි

165
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
එසේ කිරීමට හැකියාව ඇත.

166
00:16:54,440 --> 00:16:56,270
කාලය වෙනස් වී ඇත.

167
00:16:56,810 --> 00:16:58,410
දැන් මම දඩයක්කාරයා,

168
00:16:58,440 --> 00:16:59,630
ඔබ ගොදුරයි.

169
00:17:00,150 --> 00:17:02,030
ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ.

170
00:17:02,240 --> 00:17:03,720
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

171
00:17:03,720 --> 00:17:05,400
ඔයාව බේරගන්න කියලා ඉල්ලනවා ඇරෙන්න?

172
00:17:05,400 --> 00:17:07,060
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලද?

173
00:17:07,310 --> 00:17:07,829
ඔබ කරනු ඇත

174
00:17:08,440 --> 00:17:09,790
ඇත්තටම ඔබ මා වෙනුවෙන් කැප කරන්න

175
00:17:09,790 --> 00:17:11,030
සහ මා සමඟ මැරෙනවාද?

176
00:17:11,720 --> 00:17:12,640
ෂෙන්ග්,

177
00:17:13,000 --> 00:17:13,680
මම ඇත්තටම

178
00:17:13,680 --> 00:17:15,280
කලින් ඔබව අවතක්සේරු කළා.

179
00:17:15,550 --> 00:17:16,230
ඇත්ත වශයෙන්ම,

180
00:17:16,230 --> 00:17:17,829
ළමුන් 100 කට වැඩි පිරිසක් අතර,

181
00:17:18,270 --> 00:17:20,599
ඔබ තමයි
කවුද මාව වැඩිපුරම ගන්නේ.

182
00:17:20,790 --> 00:17:21,790
අවාසනාවන්ත ලෙස,

183
00:17:22,810 --> 00:17:24,740
ඔබට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.

184
00:17:39,400 --> 00:17:40,030
ජින් ලූන්,

185
00:17:40,350 --> 00:17:41,350
ඉක්මනින් ඔහුව මරන්න.

186
00:17:41,550 --> 00:17:43,440
මම එයාව මැරුවොත් ඔයා මැරෙයිද?

187
00:17:46,350 --> 00:17:46,880
ෂෙන්ග්!

188
00:17:48,070 --> 00:17:49,030
දැන් එය කරන්න.

189
00:17:49,310 --> 00:17:51,110
මට එයාව වැඩි වෙලාවක් නවත්තන්න බෑ.

190
00:18:27,680 --> 00:18:28,160
ෂෙන්ග්!

191
00:18:29,000 --> 00:18:29,750
දැන් එය කරන්න.

192
00:18:30,000 --> 00:18:30,480
ඉක්මන් කරන්න!

193
00:18:30,790 --> 00:18:31,510
ඉක්මන් කරන්න!

194
00:18:53,720 --> 00:18:54,520
එය වැඩ කර ඇත.

195
00:19:00,960 --> 00:19:01,590
ජින් ලූන්.

196
00:19:07,890 --> 00:19:11,190
♪ ගු ශාපය අසන්න
උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමක් බවට පත් කරන්න ♪

197
00:19:11,250 --> 00:19:15,160
♪ ලේ තැවරුණු අත, අඳින ලද කඩුව ♪

198
00:19:13,680 --> 00:19:14,750
ජින් ලූන්!

199
00:19:15,190 --> 00:19:18,660
♪ Qianyan ගුහාවේ සිරවී ඇත ♪

200
00:19:18,690 --> 00:19:22,170
♪ අපායෙන් පවා නිදහස් විය යුතුයි

201
00:19:21,070 --> 00:19:21,680
ජින් ලූන්!

202
00:19:22,400 --> 00:19:23,240
මාව අල්ලගෙන ඉන්න!

203
00:19:23,300 --> 00:19:26,470
♪ සෑම වෛරයකින්ම ♪

204
00:19:26,500 --> 00:19:30,510
♪ එය මා අඳින කිනිස්සක් දක්වා වර්ධනය වීමට ඉඩ හරින්න

205
00:19:30,530 --> 00:19:32,780
♪ එහිදී මට දයාව දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත

206
00:19:32,800 --> 00:19:36,640
♪ මට හැම පහරක්ම ගන්න දෙන්න

207
00:19:38,260 --> 00:19:42,350
♪ මගේ තුවාල හිස් පාර හරහා ඇදගෙන යන්න

208
00:19:42,380 --> 00:19:45,660
♪ මම ආශාව උදුරා ගන්නෙමි
මගේ ඇහිබැම තුළ අගුලු දමා ඇත ♪

209
00:19:45,680 --> 00:19:49,050
♪ කඳු කෙළවරේ,
මම දැන් ගිනි මැස්සන් අහුලා ගන්නවා ♪

210
00:19:49,070 --> 00:19:53,230
♪ මාව පුච්චන්න, මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪

211
00:19:53,270 --> 00:19:54,850
♪ ස්වර්ගය සියල්ල දකින බව මම විශ්වාස කරමි

212
00:19:54,870 --> 00:19:57,140
♪ එහි උදහස භූතයන් පිට බබළයි

213
00:19:57,320 --> 00:20:00,700
♪ නමුත් මට දයාව පෙන්වන්නේ කවුද? ♪

214
00:20:00,870 --> 00:20:02,380
♪ මම අහිංසකයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

215
00:20:02,410 --> 00:20:07,710
♪ දූවිලි බවට පත් වී විසිරී ගියේය

216
00:20:04,920 --> 00:20:05,680
ජින් ලූන්.

217
00:20:08,460 --> 00:20:10,040
♪ මම වරද පිළිගන්නවා
බොහෝ චෝදනා ♪

218
00:20:08,830 --> 00:20:09,960
ජින් ලූන්!

219
00:20:10,060 --> 00:20:12,520
♪ මම කිසිදු ආරක්ෂාවක් ඉදිරිපත් නොකරමි

220
00:20:12,550 --> 00:20:16,030
♪ මෙය මගේ එකම තේරීම ලෙස මම පිළිගනිමි

221
00:20:16,050 --> 00:20:17,690
♪ මම මගේ හදවත පිළිගන්නවා
යකඩ හා ගල් මෙන් දැඩි වේ ♪

222
00:20:17,710 --> 00:20:19,990
♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් මට සීතල අමතන්න

223
00:20:20,130 --> 00:20:22,740
♪ මම මැරෙනකම් ♪

224
00:20:23,280 --> 00:20:26,490
♪ මම ආදරය පිළිබඳ මෙම පරීක්ෂණය පිළිගනිමි
දෛවය මට ♪ දුන්නා

225
00:20:26,730 --> 00:20:31,160
♪ ආදරය සහ වෛරය යන දෙකම මම එකසේ බාරගනිමි

226
00:21:08,240 --> 00:21:10,680
මෘදු සුදු බනිස්!

227
00:21:11,160 --> 00:21:11,960
තැම්බූ බනිස්!

228
00:21:13,090 --> 00:21:13,950
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්.

229
00:21:14,400 --> 00:21:14,920
සර්.

230
00:21:15,480 --> 00:21:16,210
රස බලන්න.

231
00:21:16,790 --> 00:21:18,000
තැම්බූ බනිස් සඳහා කොපමණ මුදලක්?

232
00:21:18,000 --> 00:21:18,590
ඒක ගන්න.

233
00:21:19,030 --> 00:21:20,830
තිදෙනෙක් එකකට, සහ 5ක් 2ට ගියහ.

234
00:21:20,880 --> 00:21:21,940
ඒක මිල අධිකයි.

235
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
ඔබ මෙය මිල අධික ලෙස හඳුන්වනවාද?

236
00:21:23,440 --> 00:21:25,240
මම වැඩිපුර මිලදී ගන්නේ නම් මට වට්ටමක් ලබා ගත හැකිද?

237
00:21:25,720 --> 00:21:26,850
කීයක් ඕනද?

238
00:21:30,400 --> 00:21:31,070
ඔවුන් සියලු දෙනා.

239
00:21:32,070 --> 00:21:32,750
ඔවුන් සියල්ලෝම?

240
00:21:35,530 --> 00:21:37,160
මින්ට් කොළ 3 කින් උපුටා ගන්නා ලදී,

241
00:21:37,160 --> 00:21:38,960
එය ඔබේ මනස ප්‍රබෝධමත් කිරීම සහතිකයි.

242
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

243
00:21:39,960 --> 00:21:40,680
වටපිට බලන්න.

244
00:21:40,680 --> 00:21:41,940
ඔබ කැමති දෙයක් බලන්න?

245
00:21:44,940 --> 00:21:46,200
මේක හරියටම හරි.

246
00:21:51,960 --> 00:21:53,550
මෙය කදිම ආයුධයකි.

247
00:21:56,310 --> 00:21:57,770
ඔබ ඔබේ තේරීම කර තිබේද?

248
00:21:57,790 --> 00:21:58,990
මෙය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

249
00:22:14,110 --> 00:22:14,830
මාස්ටර්,

250
00:22:15,440 --> 00:22:18,300
ඔබ මාව පිළිගන්න කැමතිද?
අද ඔබේ ගෝලයා ලෙස?

251
00:22:24,720 --> 00:22:25,510
මාස්ටර්.

252
00:22:25,920 --> 00:22:26,750
මාස්ටර්.

253
00:22:27,160 --> 00:22:28,550
ඔබ අද එකඟ නොවන්නේ නම්,

254
00:22:28,550 --> 00:22:30,210
මම හෙට නැවත ඔබෙන් අසමි.

255
00:22:30,270 --> 00:22:30,830
මාස්ටර්.

256
00:22:32,920 --> 00:22:33,480
මාස්ටර්.

257
00:22:33,880 --> 00:22:35,680
එහෙනම් මම ගිහින් ඔයාගේ කඩුව මුවහත් කරන්නම්.

258
00:24:25,880 --> 00:24:26,440
මාස්ටර්.

259
00:24:46,400 --> 00:24:47,260
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි.

260
00:24:47,400 --> 00:24:49,130
ඔබ කැමති කුමන තේ වර්ගයකටද?

261
00:24:52,590 --> 00:24:53,200
සර්,

262
00:24:53,720 --> 00:24:54,780
අපි මුළු ස්ථානයම වෙන්කර ගන්නවා.

263
00:24:54,780 --> 00:24:56,440
අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

264
00:25:00,440 --> 00:25:01,700
කරදරයට සමාවෙන්න.

265
00:25:09,058 --> 00:25:09,628
යන්න, යන්න.

266
00:25:09,628 --> 00:25:10,908
- ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
- යන්න.

267
00:25:10,908 --> 00:25:11,808
පුස්තකාලය විවෘතයි. අපි ගිහින් බලමු.

268
00:25:11,808 --> 00:25:12,828
- ඔව්.
-අපි යමු.

269
00:25:27,298 --> 00:25:27,898
හැමෝම,

270
00:25:28,928 --> 00:25:31,128
මානව වර්ගයාගේ පුනර්ජීවනය සඳහා මාර්ගය

271
00:25:31,828 --> 00:25:33,348
මෙතනින් පටන් ගන්නවා.

272
00:26:23,378 --> 00:26:29,438
[සිහේ පුස්තකාලය]

273
00:27:38,078 --> 00:27:39,668
[අසමසම රහස් මැජික්]
[තාරකා විද්‍යාව]

274
00:27:41,668 --> 00:27:42,798
මලකඩ-කඩුවේ අධිපතියා.

275
00:27:43,058 --> 00:27:44,058
එතනම නවතින්න.

276
00:27:44,388 --> 00:27:44,868
එකක්.

277
00:27:45,538 --> 00:27:45,978
දෙකක්.

278
00:27:48,698 --> 00:27:49,298
Zhanying.

279
00:27:50,218 --> 00:27:51,948
මෙවර ඔබේ ඇණවුම් මොනවාද?

280
00:27:52,698 --> 00:27:53,498
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

281
00:27:53,698 --> 00:27:56,098
මල් කොහෙද
මම අද උදේ ඔයාට දුන්නද?

282
00:27:57,698 --> 00:27:58,558
මම එය විසි කළා.

283
00:27:58,668 --> 00:27:59,468
එය විසි කළාද?

284
00:27:59,738 --> 00:28:00,998
ඔබ එය විසි කළේ කොහේද?

285
00:28:01,948 --> 00:28:02,878
ඒක මෙතනමයි.

286
00:28:05,068 --> 00:28:05,688
ෂානිං,

287
00:28:06,058 --> 00:28:07,918
මේ මල් ඇත්තටම ලස්සනයි.

288
00:28:09,668 --> 00:28:10,328
ලස්සනයි.

289
00:28:12,498 --> 00:28:14,298
මෙම මෙහෙයුම අසාමාන්ය ය.

290
00:28:14,588 --> 00:28:15,828
ඒවා පුස්තකාලයට යවනවා

291
00:28:15,828 --> 00:28:17,538
යන්තම් පළමු අදියර පසුකරමින් සිටී.

292
00:28:17,538 --> 00:28:19,538
ජනතාව නම්
අමරණීය නිකායෙන් අල්ලා,

293
00:28:19,538 --> 00:28:21,538
දරුණු සටනක් නොවැළැක්විය හැකිය.

294
00:28:22,298 --> 00:28:23,158
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

295
00:28:23,348 --> 00:28:24,108
අපි ඇන් එවිය යුතු නම්

296
00:28:24,108 --> 00:28:25,058
වෙනත් තැනක.

297
00:28:26,108 --> 00:28:26,768
මම යක්ෂයෙක්.

298
00:28:27,148 --> 00:28:28,498
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

299
00:28:29,028 --> 00:28:30,438
බොළඳ වෙන්න එපා.

300
00:28:30,908 --> 00:28:32,438
යක්ෂයෙකුගේ ජීවිතය ද වැදගත් ය.

301
00:28:32,628 --> 00:28:34,588
ඔබව පිටත් කර හරිනවාද යන්න
හෝ ඔබව අප සමඟ රැගෙන යන්න,

302
00:28:34,588 --> 00:28:36,188
ඒ සියල්ල ඔබට ජීවත් වීමට ය.

303
00:28:36,708 --> 00:28:38,118
ඔබ අප නිසා මිය ගියහොත්,

304
00:28:38,148 --> 00:28:39,778
එය අරමුණ පරාජය නොවේද?

305
00:28:39,778 --> 00:28:40,668
එවිට එය වඩා හොඳ වනු ඇත

306
00:28:40,668 --> 00:28:41,928
ඔබව රැගෙන යාමට නොවේ.

307
00:28:43,058 --> 00:28:44,258
මට යන්න ඕන නෑ.

308
00:28:45,738 --> 00:28:46,798
මට ගෙයක් නැහැ.

309
00:28:47,698 --> 00:28:49,258
මට යන්න තැනක් නැහැ.

310
00:28:50,668 --> 00:28:51,388
මම දන්නේ නැහැ

311
00:28:51,388 --> 00:28:53,218
මොන ලොකු සැලසුමක් ගැනද ඔබ කියන්නේ

312
00:28:53,218 --> 00:28:53,668
නමුත්

313
00:28:54,058 --> 00:28:55,428
ස්වාමියා ඔබව ආරක්ෂා කරන බැවින්,

314
00:28:55,428 --> 00:28:56,688
මම ඔබ ද ආරක්ෂා කරමි.

315
00:28:57,428 --> 00:28:59,088
මගේ බලය සාමාන්‍ය වුවත්,

316
00:28:59,388 --> 00:29:01,108
මට තේ සහ වතුර දෙන්න පුළුවන්.

317
00:29:01,778 --> 00:29:02,458
නරකම අවස්ථාවක,

318
00:29:03,058 --> 00:29:05,588
මට තීන්ත අඹරන්න, වැඩ කරන්න පුළුවන්,
සහ ආහාර බෙදා හැරීම.

319
00:29:08,698 --> 00:29:09,948
මම ඔබට ඇති කරන්නේ නැහැ

320
00:29:09,948 --> 00:29:11,018
ඕනෑම කරදරයක්.

321
00:29:17,538 --> 00:29:18,138
කමක් නැහැ.

322
00:29:18,628 --> 00:29:20,488
ඇයට ඉන්න ඕන නම් ඉන්න දෙන්න.

323
00:29:20,628 --> 00:29:21,888
ඇයට මා අනුගමනය කළ හැකිය.

324
00:29:22,388 --> 00:29:23,448
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

325
00:29:24,108 --> 00:29:24,738
එවිට ඔබට වඩා හොඳයි

326
00:29:24,738 --> 00:29:26,308
ඉක්මනින් ඇයව ඔබේ ගෝලයෙකු ලෙස ගන්න.

327
00:29:26,308 --> 00:29:27,418
නැත්තම් මේක ඉවර උනාම

328
00:29:27,418 --> 00:29:28,348
අපි වෙන් වෙනවා,

329
00:29:28,938 --> 00:29:30,738
ඇයට නැවත යාමට තැනක් නැත.

330
00:29:36,978 --> 00:29:37,778
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

331
00:29:37,978 --> 00:29:39,698
මම රුධිරය හරහා ඇවිද ගියෙමි
සහ සෑම දිනකම මළ සිරුරු.

332
00:29:39,698 --> 00:29:40,668
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

333
00:29:40,668 --> 00:29:41,778
ඇයව නැවත ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්න.

334
00:29:41,778 --> 00:29:43,458
එය රඳා පවතින්නේ An කැමතිද යන්න මතය.

335
00:29:43,458 --> 00:29:44,738
මම හිතන්නේ ඇයට දැන් ඔබ පසුපස යාමට අවශ්‍යයි.

336
00:29:44,738 --> 00:29:45,738
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

337
00:30:20,877 --> 00:30:22,268
ලොකු අක්කා ඔයාගෙන් ඇහුවා
පණිවිඩය යැවීමට?

338
00:30:22,268 --> 00:30:24,127
අවදානම් ගන්න එපා. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

339
00:30:24,228 --> 00:30:25,087
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

340
00:30:25,138 --> 00:30:26,397
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

341
00:30:26,437 --> 00:30:27,228
ඇය කොහෙද?

342
00:30:27,728 --> 00:30:28,458
මඟ පෙන්වන්න.

343
00:30:57,478 --> 00:30:57,908
මම...

344
00:30:59,908 --> 00:31:00,268
සර්.

345
00:31:00,828 --> 00:31:01,868
මොකක්ද හදිසිය?

346
00:31:07,098 --> 00:31:08,978
- නියමයි! නියමයි!
- නියමයි! නියමයි!

347
00:31:09,618 --> 00:31:10,788
- නියමයි!
- නියමයි!

348
00:31:11,238 --> 00:31:13,368
ඔව්, තරුණ ස්වාමියා සමඟ වැඩිපුර බොන්න.

349
00:31:15,868 --> 00:31:17,228
ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න!

350
00:31:18,868 --> 00:31:19,498
කොහොමද

351
00:31:19,788 --> 00:31:20,988
අපි ඇතුලට ගිහින් බලනවද?

352
00:31:21,708 --> 00:31:22,838
ඔහු මෙහි සිටියේ කෙසේද?

353
00:31:23,058 --> 00:31:24,228
තරුණ නිකාය ශාස්තෘවරයාගේ හදවතේ,

354
00:31:24,228 --> 00:31:25,758
එහි සිටින්නේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජියැං පමණි.

355
00:31:26,258 --> 00:31:27,288
ඔහුට එහි සිටිය නොහැක.

356
00:31:27,288 --> 00:31:29,228
[Tianxiang ආපන ශාලාව]

357
00:31:31,018 --> 00:31:33,278
- තරුණ නිකාය මාස්ටර්?
- තරුණ නිකාය මාස්ටර්?

358
00:31:51,978 --> 00:31:52,578
කියමින් Xu Feng ලිපියක් යවා ඇත

359
00:31:52,578 --> 00:31:53,748
ලින් මුහන් සොයාගෙන ඇත.

360
00:31:53,748 --> 00:31:54,948
එයා ඉන්නේ ෆීනික්ස් නගරයේ.

361
00:31:55,268 --> 00:31:56,198
ෆීනික්ස් නගරයේද?

362
00:31:56,498 --> 00:31:57,828
ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

363
00:31:57,968 --> 00:31:58,768
ඒක කිව්වේ නැහැ.

364
00:31:59,028 --> 00:32:00,168
ඒත් ඒකේ එහෙම කිව්වා
වුෂුවාං සමාජයෙන්

365
00:32:00,168 --> 00:32:01,618
දැනටමත් ෆීනික්ස් නගරයට පැමිණ ඇත.

366
00:32:01,618 --> 00:32:03,148
අපි එතනට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

367
00:32:03,178 --> 00:32:03,828
අපි බාධා කළා නම්

368
00:32:03,828 --> 00:32:05,388
ඔවුන් යන විට, එය හොඳ වනු ඇත.

369
00:32:05,388 --> 00:32:07,248
දැන් ඔවුන් සිටින්නේ ෆීනික්ස් නගරයේ,

370
00:32:07,618 --> 00:32:09,678
ලොකු සටනක් නොවැළැක්විය හැකි යැයි මම බිය වෙමි.

371
00:32:10,178 --> 00:32:12,018
ජේෂ්ඨ බායි, වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

372
00:32:12,018 --> 00:32:13,388
ඔවුන් කණ්ඩායමක් පමණයි
භූත වඩන්නන්ගේ.

373
00:32:13,388 --> 00:32:14,918
අපි ඔවුන්ට බිය වන්නේ කෙසේද?

374
00:32:15,498 --> 00:32:16,308
අර්ථවත් කරයි.

375
00:32:18,748 --> 00:32:20,008
භූත වඩන්නන්.

376
00:32:33,498 --> 00:32:34,298
ඔබ අවදියෙන්.

377
00:32:35,228 --> 00:32:35,978
ලු මහතා.

378
00:32:37,138 --> 00:32:37,998
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

379
00:32:38,908 --> 00:32:39,748
වඩා හොඳයි.

380
00:32:47,178 --> 00:32:48,378
තාම ටිකක් රිදෙනවා.

381
00:32:49,538 --> 00:32:50,618
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා,

382
00:32:50,618 --> 00:32:51,878
ඒ නිසා එය ස්වභාවිකවම රිදෙනවා.

383
00:32:52,618 --> 00:32:53,748
ඔබ අවදියෙන් සිටින නිසා,

384
00:32:53,828 --> 00:32:56,028
ඇයි ඔයා මුලින්ම බෙහෙත් ගන්නේ නැත්තේ?

385
00:33:21,578 --> 00:33:22,308
තිත්තයි.

386
00:33:22,908 --> 00:33:24,168
එය තිත්ත විය හැක්කේ කෙසේද?

387
00:33:25,308 --> 00:33:26,948
කිසිම දෙයක් රස බලන්නත් බෑ.

388
00:33:26,948 --> 00:33:28,178
එය තිත්ත නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

389
00:33:28,178 --> 00:33:29,578
මම බෙහෙත් වට්ටෝරුව හැදුවා.

390
00:33:30,018 --> 00:33:31,748
තිත්ත නම් මම දන්නේ නැද්ද?

391
00:33:33,268 --> 00:33:34,068
හරි එහෙනම්.

392
00:33:35,618 --> 00:33:36,268
මම ඒක කරන්නම්.

393
00:33:44,268 --> 00:33:45,308
අප කොහේද?

394
00:33:47,058 --> 00:33:48,188
යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර.

395
00:33:51,138 --> 00:33:52,668
මම කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද?

396
00:33:52,978 --> 00:33:53,578
දින පහක්.

397
00:33:54,658 --> 00:33:56,268
ඔවුන් මිය ගියේ කෙසේද?

398
00:33:58,538 --> 00:34:00,068
මම ඔවුන්ගේ සිරුරු පරීක්ෂා කිරීමට ගියෙමි

399
00:34:00,428 --> 00:34:01,908
සහ ඒවා සොයා ගන්නා ලදී
ගු ශාපයකින් විෂ වී,

400
00:34:01,908 --> 00:34:03,308
ඉතා දරුණු Gu.

401
00:34:03,748 --> 00:34:04,608
වරක් විෂ වූ විට,

402
00:34:04,948 --> 00:34:06,478
ඔවුන්ට කවදාවත් එයින් මිදෙන්න බැහැ.

403
00:34:08,908 --> 00:34:10,748
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ජීවිතය බැඳගත් ගු,

404
00:34:10,748 --> 00:34:11,868
එබැවින් ඔවුහු මිය ගියහ.

405
00:34:12,178 --> 00:34:14,108
ඔවුන්ගේ ජීවිතය බැඳපු ගුව මැරුවේ කවුද?

406
00:34:14,818 --> 00:34:15,778
මම තවම දන්නේ නැහැ.

407
00:34:25,828 --> 00:34:26,558
කලබල වෙන්න එපා.

408
00:34:27,348 --> 00:34:28,108
මම මෙහේ.

409
00:34:46,458 --> 00:34:47,058
මාර්ගය වන විට,

410
00:34:48,348 --> 00:34:50,008
ඔවුහු චිත්‍රය විනාශ කළහ.

411
00:34:50,748 --> 00:34:51,408
ඔයා ඒකට කැමති ද?

412
00:34:53,688 --> 00:34:54,918
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති නම්,

413
00:34:55,428 --> 00:34:57,058
මට ඔයා වෙනුවෙන් තව එකක් ඇඳගන්න පුළුවන්.

414
00:34:57,058 --> 00:34:57,658
ඇත්තටම?

415
00:34:58,308 --> 00:34:59,108
එය අනර්ඝයි.

416
00:35:01,538 --> 00:35:02,348
මෙතැන් සිට,

417
00:35:03,018 --> 00:35:04,498
මම ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?

418
00:35:05,228 --> 00:35:05,888
මාව අමතන්නද?

419
00:35:07,868 --> 00:35:09,618
ලූ සාමිවරයා, ලූ මහතා -

420
00:35:09,788 --> 00:35:11,018
මට තවත් ඔයාට එහෙම කියන්න බෑ.

421
00:35:11,018 --> 00:35:12,708
ඔබගේ සම්පූර්ණ නමෙන් ඔබව අමතයි

422
00:35:13,138 --> 00:35:14,398
අපව දුරස්ථ බවක් පෙන්වයි.

423
00:35:15,058 --> 00:35:16,538
කොහොමද ඔබේ සමීප මිතුරන්

424
00:35:16,748 --> 00:35:17,748
ඔබව අමතන්නද?

425
00:35:19,978 --> 00:35:21,428
මම ඉන්නකොට

426
00:35:21,428 --> 00:35:22,618
මගේ දෙමාපියන් සහ ස්වාමියා සමඟ,

427
00:35:22,618 --> 00:35:23,618
මම තවමත් තරුණ විය.

428
00:35:24,018 --> 00:35:25,018
චු යින්ග් හැර,

429
00:35:25,118 --> 00:35:25,748
මට ඇත්තටම නැහැ

430
00:35:25,748 --> 00:35:26,808
වෙනත් ඕනෑම මිතුරන්.

431
00:35:27,458 --> 00:35:29,018
Su Taiyi මට මාස්ටර් කියනවා.

432
00:35:29,538 --> 00:35:31,658
චූ යින්ග් මට කියන්නේ ලූ කියලා විතරයි.

433
00:35:35,398 --> 00:35:37,488
එහෙනම් මෙතැන් සිට මම ඔබට කතා කරන්නම්

434
00:35:38,818 --> 00:35:39,608
Qianqiao.

435
00:35:43,498 --> 00:35:44,298
මොකක් ද වැරැද්ද?

436
00:35:44,978 --> 00:35:45,978
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

437
00:35:47,178 --> 00:35:47,658
ඔව්.

438
00:35:48,908 --> 00:35:49,868
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

439
00:35:50,668 --> 00:35:51,708
කවුරුත් නෑ

440
00:35:52,098 --> 00:35:53,428
මට එහෙම කතා කරලා තියෙනවා.

441
00:35:55,058 --> 00:35:57,058
මෙතැන් සිට මම ඔබට එය අමතන්නෙමි.

442
00:35:58,868 --> 00:35:59,468
Qianqiao.

443
00:36:13,338 --> 00:36:14,498
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ඇඳුම්.

444
00:36:14,498 --> 00:36:15,098
ඔයාට ස්තූතියි.

445
00:36:15,408 --> 00:36:16,388
කරුණාකර ඇතුළත සිටින කාන්තාවට උදව් කරන්න

446
00:36:16,388 --> 00:36:17,748
මෙම ඇඳුම් මාරු කරන්න.

447
00:36:17,748 --> 00:36:18,138
හරි හරී.

448
00:37:10,058 --> 00:37:10,918
ඔහු ඇත්තටම...

449
00:37:15,058 --> 00:37:16,098
කන්න වෙලාව.

450
00:37:20,498 --> 00:37:21,158
කන්නේ නැද්ද?

451
00:37:45,618 --> 00:37:46,308
නෑනා,

452
00:37:46,308 --> 00:37:47,108
ඔබ අවදියෙන්

453
00:37:47,908 --> 00:37:48,708
ඔයා කව්ද?

454
00:37:49,788 --> 00:37:50,718
මට ෂා කියලා කතා කරන්න.

455
00:37:50,948 --> 00:37:51,808
මේක මගේ ගෙදර.

456
00:37:52,098 --> 00:37:53,238
එදා ඔයාට තුවාල වුණා.

457
00:37:53,238 --> 00:37:54,368
ලූ ඔයාව ආපහු ගෙනාවා.

458
00:37:54,948 --> 00:37:55,498
මම දකියි.

459
00:37:55,948 --> 00:37:56,538
ඔයාට ස්තූතියි.

460
00:37:56,538 --> 00:37:57,228
එය සඳහන් නොකරන්න.

461
00:37:57,228 --> 00:37:58,828
ලුයි මමයි සහෝදරයෝ වගේ සමීපයි.

462
00:37:58,828 --> 00:38:00,138
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය මගේ ව්‍යාපාරයයි.

463
00:38:00,138 --> 00:38:01,498
ඔහුගේ සතුරෝ මාගේ සතුරෝ ය.

464
00:38:01,498 --> 00:38:02,138
ඔහුගේ පවුලේ...


